prosaisch

prosaisch
I Adj. prosaic; fig. (nüchtern) down-to-earth, matter-of-fact; (alltäglich) mundane; ein recht prosaischer Stil a very dull (oder unimaginative) style; die Wirklichkeit ist viel prosaischer the reality is much more mundane
II Adv. prosaically
* * *
unpoetical; unpoetic; prosaic; prosy
* * *
pro|sa|isch [pro'zaːɪʃ]
1. adj
1) (= nüchtern) prosaic
2) (LITER) prose attr, prosaic (form)
2. adv
1) (= nüchtern) prosaically
2) (LITER)

ein Thema prosaisch bearbeiten — to treat a subject in prose

* * *
pro·sa·isch
[proˈza:ɪʃ]
adj
1. (meist fig geh: nüchtern) matter-of-fact, prosaic form; (langweilig) dull
ein \prosaischer Mensch a matter-of-fact [or dull] person
2. (aus Prosa bestehend) prose attr, in prose pred
die \prosaische Zusammenfassung eines Gedichtes a prose summary of a poem
* * *
1.
Adjektiv prosaic
2.
adverbial prosaically
* * *
prosaisch
A. adj prosaic; fig (nüchtern) down-to-earth, matter-of-fact; (alltäglich) mundane;
ein recht prosaischer Stil a very dull (oder unimaginative) style;
die Wirklichkeit ist viel prosaischer the reality is much more mundane
B. adv prosaically
* * *
1.
Adjektiv prosaic
2.
adverbial prosaically
* * *
adj.
mundane adj.
prosaic adj. adv.
prosaically adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • prosaisch — Adj. (Aufbaustufe) geh.: ohne Fantasie, ziemlich langweilig Synonyme: fantasielos, nüchtern, poesielos, sachlich, trocken Beispiel: Sie führt ein sehr prosaisches Leben. Kollokation: prosaisch geschriebenes Buch …   Extremes Deutsch

  • Prosaisch — Prosaisch, 1) in ungebundener Rede; 2) dem Idealen entgegengesetzt, von nüchterner Lebensanschauung; 3) alltäglich, gemein, trocken …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Prosaisch — Prosa (von lateinisch prorsus/prosa oratio – sinngemäß: gerade heraus) bezeichnet die ungebundene Rede im Gegensatz zur Formulierung in Versen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine… …   Deutsch Wikipedia

  • prosaisch — nüchtern; dürftig; amusisch; phantasielos; dröge; trocken * * * pro|sa|isch [pro za:ɪʃ] <Adj.> (bildungsspr.): (allzu) nüchtern, sachlich, unpathetisch: eine prosaische Ausdrucksweise; ein prosaischer Zweckbau. Syn.: ↑ tr …   Universal-Lexikon

  • prosaisch — fantasielos, kalt, klar[blickend], leidenschaftslos, nüchtern, ohne Gefühl, ohne Leidenschaft, poesielos, realistisch, sachlich, trocken, unpersönlich, unpoetisch, unromantisch, verstandesmäßig; (bildungsspr.): rational; (emotional):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • prosaisch — Prosa »Rede bzw. Schrift in ungebundener Form« (im Gegensatz zur ↑ Poesie), auch übertragen gebraucht für »nüchterne Sachlichkeit«: Das Fremdwort (mhd. prōse, ahd. prōsa) ist aus gleichbed. lat. prosa (oratio) entlehnt, das eigentlich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • prosaisch — pro·sa̲·isch Adj; pej ≈ ↑nüchtern (4) ↔ romantisch …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • prosaisch — pro|sa|isch 〈Adj.〉 1. 〈Lit.〉 in Prosa (geschrieben); Ggs.: poetisch 2. 〈fig.〉 nüchtern, alltäglich …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • prosaisch — pro|sa|isch <wohl unter Einfluss von gleichbed. fr. prosaïque aus spätlat. prosaicus>: 1. in Prosa (1) [abgefasst]. 2. sachlich nüchtern, trocken, ohne Fantasie …   Das große Fremdwörterbuch

  • prosaisch — pro|sa|isch (in Prosa; übertragen für nüchtern) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nüchtern — prosaisch; dürftig; amusisch; phantasielos; dröge; trocken; ohne etwas gegessen oder getrunken zu haben; mit leerem Magen; ohne schmückendes Beiwerk; sachlich; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”